NER AL HACHALON
Na, na, na...
Mah elchash lach shetabiti,
zeh ani omed kan al hasaf.
Ech eg'a bach shetargishi
et gufi yom echad nosaf.
Et haru'ach m'latefet
lach ani shalachti min hayam,
hi tilchash lach vetiten lach
od siman she'ani kayam.
Rak simi ner al hachalon
venirkod le'at et mechol haneshamot
simi ner al hachalon
vehalev yashuv lif'om.
Na, na, na...
Hadma'ot kvar zolgot bachelev
ech nimtza makom lehitchabe
k'shegove'a haner bacheder
gam ani le'at le'at kaveh.
Rak simi ner al hachalon...
Zeh kmo litzor kadur shel sheleg
be'omek kaf hayad
rak nish'arot tipot shel sheket
ikvot hatza'ad vesof shel derech.
Na, na, na...
Rak simi ner al hachalon...
|
|
CANDLE AT THE WINDOW
Na, na, na...
What can I whisper to you that you'd look
it's me standing here on the edge.
How can I touch you that you'd feel
my body one more day.
The fondling wind
I sent to you from the sea
it will whisper to you and give you
another sign that I'm alive.
Just put a candle at the window
and we'll slowly dance the dance of souls
put a candle at the window
and the heart will return to beating.
Na, na, na...
The tears flow in the oil
how will we find a place to hide ourselves
as the candle in the room burns out
and I too am slowly slowly burn out.
Just put a candle at the window...
It's like making a snowball
in the depth of the palm of the hand
only drops of snow remain,
footprints and the end of the road.
Na, na, na...
Just put a candle at the window...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=neralhachalon
