OTACH

 

Otach, nizkarti bach leet arvit
Otach, shakaa chama kemo tamid
Rashei prachim hafchu tsahov leargaman
Sipru shvuat libi laananim
Al gvia pich ahi parpar, parpar katan
Rochef bein shoshanim

Otach, beitech hakat shachan mul yam
Otach, haya sham ets piryo kedam
Tsel anafiv haya mistor lelev bayshan
Layeled shelachash lach bein alim
Al gvia pich ahi parpar, parpar katan
Rochef bein shoshanim

Otach, galei hayam harsu beitech
Otach, ruchot kadim hishkichu shmech
Haagadot azvu kamoch anfei hagan
Rak sod nishar charut al hagzaim
Al gvia pich ahi parpar, parpar katan
Rochef bein shoshanim

YOU

(sung to a girl) 

You, I remembered you at twilight
You, the sun has set as always
The yellow flower tops have turned to purple-red
Told my heart pledge to the clouds
On the grail of your mouth I shall be a butterfly, a little butterfly
Floating between roses

You, your little house stood in front of the sea
You, a tree was there, its fruit blood red
The shadow of its branches hid a shy heart
A kid who whispered to you between the leafs
On the grail of your mouth I shall be a butterfly, a little butterfly
Floating between roses

You, the sea waves have destroyed your house
You, the easterly wind have made your name forgotten
Like you, the fairy tales have left the gardens branches
Only a secret was left carved on the tree trunks
On the grail of your mouth I shall be a butterfly, a little butterfly
Floating between roses

 

Hebrew words


LYRICS
Uri Asaf
MUSIC
Yigal Gordon / Reuvan Shne'ar - Lolik Version
SINGER
Arik Einstein
Yehoram Gaon
Shlishiat Gesher Hayarkon
Lolik
Shlomo Maman
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman 1981
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Ori Erlich of Kfar Saba, Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


TOP