RAK TACHZOR
Im Ata Sheli az lama shetelech
Ve'im halachta rak tizkor she'ani kan
Et kol hachalomot shelcha ani shomer
Hakol nishar kmo shehish'arta al hashulchan
Ve'im telech ata yode'a ani kvar mishtage'a
Haga'agu'a gomer oti
Vehaleilot hafchu leyom, umitpalel sheze chalom
Ve'ata ze sheta'ir oti
Ve'im telech el hamadim az rak tachzor
Ve'et hazman ein la'atzor et ze hevanu
Vega'agu'a sheko'ev mash'ir lo chor
Amok amok balev shelanu
Ve'im efshar she'ad yomi ha'acharon
Ata tihye yafe bidyuk kmo shenoladeta
Shelo telech li lishniya bazikaron
Vehachibuk mimcha yihye kmo sheahavta
Ima madlika kol yom nerot umevarechet
She'Elohim yelech itcha lamilchama
Kshe'ata shochev al hacholot uktzat ra'ev
Ani ashir lecha ulai kenechama
Ve'im efshar she'ad yomi ha'acharon
Ata tihye yafe bidyuk kmo shenoladeta
Shelo telech li lishniya bazikaron
Vehachibuk mimcha yihye kmo sheahavta
Ve'im telech el hamadim az rak tachzor
Ve'et hazman ein la'atzor et ze hevanu
Vega'agu'a sheko'ev mash'ir lo chor
Amok amok balev shelanu
Ve'im efshar she'ad yomi ha'acharon
Ata tihye yafe bidyuk kmo shenoladeta
Shelo telech li lishniya bazikaron
Vehachibuk mimcha yihye kmo sheahavta
Ve'im efshar she'ad yomi ha'acharon
Ata tihye yafe bidyuk kmo shenoladeta
Shelo telech li lishniya bazikaron
Verak tachzor leshalom habayta
|
|
JUST COME BACK
If you are mine, why would you leave?
And if you go, remember I am here
Guarding all your dreams
Everything is left on the table, just as you left it
And if you leave, you know, I am already going crazy
The longing is killing me
Nights turn into days, I pray it is only a dream
And you are the one to wake me up
If you go wearing uniforms, just come back
We already understand we can't stop time
The hurting longing leaves a void in me
Deep down in our hearts
If possible, until my last day
You will stay as beautiful as the day you were born
Don't leave my thoughts even for a second
And the hug from you will be just as you loved it
Mum lights candles every day and blesses
That God will accompany you to war
When you lay on the dunes and are a bit hungry
I will sing to you to comfort you
If you go wearing uniforms, just come back
We already understand we can't stop time
The hurting longing leaves a void in me
Deep down in our hearts
If possible, until my last day
You will stay as beautiful as the day you were born
Don't leave my thoughts even for a second
And the hug from you will be just as you loved it
If you go wearing uniforms, just come back
We already understand we can't stop time
The hurting longing leaves a void in me
Deep down in our hearts
If possible, until my last day
You will stay as beautiful as the day you were born
Don't leave my thoughts even for a second
And the hug from you will be just as you loved it
If possible, until my last day
You will stay as beautiful as the day you were born
Don't leave my thoughts even for a second
Just come back home in peace
|
|
| Note: |
| In 2014 during Operation Protective Edge, singer Rotem Cohen's cousin was a soldier fighting in Gaza. Rotem missed him and wrote the song for him and all his fellow fighters. |
| Youtube |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=raktachzor
