ROTZEH BANOT

ROTZE BANOT 

Rotzeh banot rotzeh et Danah Tali veSharon
vegam et Roni Mayah veLiron
ve'lo echpat li gam me'eich shehen nir'ot
ki mah sheba li la'asot zeh rak banot.

Bamo'adon maz'min lah vodka red bull im limon
ani rotzeh she'hi tavo elai lishon
hi mechayechet ve'omeret: "bo lir'kod!"
Ani kore lamel'tzarit: "tavi'i li od!"
Pit'om kolet batzad et Gili veMichal
hen ba'inyan velehaf'sid et zeh chaval!
Tir'eh eich shehen le'at le'at hen nitz'medot
hen ba'inyan aval beket'a shel banot...

ready for take off?
are you ready?

Tir'eh et Neta eich rokedet trance!
Ani choshev ani tzarich po ambulance.
Nir'ah she'achshav zeh sofi:
halailah af achat kvar lo tach'zor iti!
Now (nu?) eifo, eifo Moshe? Kamah zman?
Hu kanir'eh basherutim im Maayan...
Ani lo nish'ar bamo'adon leham'tin...
mazal she'Elohim bara et yad yamin.

Choshev al Danah Tali veSharon
choshev al Roni Mayah veLiron
ve'lo echpat li gam me'eich shehen nir'ot
ki mah sheba li la'asot zhe rak banot!
Choshev al Danah Tali veSharon
choshev al Roni Mayah veLiron
ve'lo echpat li shezeh lo amiti...
ki badimyon sheli kulan rotzot oti!

I WANT GIRLS

WANTING GIRLS 

I want girls, I want Dana, Tali and Sharon,
And also Roni, Maya and Liron,
And I don't even care how they look,
Because all I want to do is just girls

At the club, I order a vodka, Red Bull with lemon for her,
I want her to come over (with me) to sleep,
She smiles and say's 'come dance'
I call out to the waitress "bring me more!"
Suddenly I notice Gili and Michal on the side
They're interested and it's a shame to miss it,
Look at how they slowly get closer
they're interested...except in girls

ready for take off?
are you ready?

Look at Neta, how she's dancing to trance,
I think I need an ambulance here
Seems like it's final now:
tonight no one will come back with me,
Where is Moshe? How much time (is it taking him)?
He is probably in the bathroom with Mayaan...
I'm not staying in the club to wait...
Fortunately, G-d has created the right hand.

I think about Dana, Tali and Sharon,
I think about Roni, Maya and Liron,
And I don't eve care how they look
Because all I want to do is justgirls.
I think about Dana, Tali and Sharon,
I think about Roni, Maya and Liron.
And I don't care that this isn't real ...
because in my imagination they all want me.


Hebrew words

LYRICS
Chovevei Tzion
MUSIC
Basshunter
SINGER
Chovevei Tzion

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by David Cohen of London, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rotzehbanot

TOP