RUTZI SHMULIK
Cashe at kama b'boker v'mitlabeshet
v'ha shemesh lach sholachat drishat shalom
at shota cos kafe v'nizceret
ech b'lila hu hofia b'chalom
bimhera b'midragot at yoredat
maspika litafos et ha auto ha acharon
megia l'misrad v'nizceret
ech b'lila hu hofia b'chalom
Pizmon:
Rootzi, Shmulik Kore Lach
v'sholeach elef neshikot
Rootzi, Shmulik mechache Lach
cama zman od titni lo lechacot
Cacha over kol ha yom at lo yodaat
im zot stam mitsiot o dimion
at shota od cos kafe v'nizceret
ech b'lila hu hofia b'chalom
v' b'erev ceshe at chozeret ha baita
v'maifa mabat chatuf m ha chalon
hu omed sham b'pina v'machace lach
ken, ha lila lo tsarich yoter lchalom
(pizmon od paam)
|
|
RUN (FEM.), SHMULIK...
When you get up in the morning and get dressed
and the sun send you greetings
You drink a cup of coffee and remember
how at night he appeared in your dream
As you hastily go down the stairs
barely catching the last bus
You arrive at the office and remember
how at night he appeared in your dream
Chorus:
Run, Shmulik's calling you
and he sends a thousand kisses
Run, Shmulik's calling you
How much longer will you make him wait for you
The whole day passes, you don't know
if it's reality or fantasy
You drink another
cup of coffee and remember
how at night he appeared in your dream
At night when you return home
and glance towards the window
He stands there in the corner and waits for you
Yes, the night needn't be a dream anymore
(repeat chorus)
|
|
| Note: |
| From http://www.stat.tamu.edu/~sherman/Jmusic/lyrics/shmulik.html |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=rutzishmulik
