Sapri li ahuva yefat enayaim
Ma rotze libech
Hagigi li yalda yefat chalomi
Eich a’ir yomech
Yom ve’od layla veyom
Ani era velibi yashen
Kol mi shehayiti eina
Mikol ma shehaya nidme
Sherak ata iti
Menagen libi
Et sheahava nafshech
Bechol ha’ir chipasti
Gan na’ul hinach
Pitchi li ahuva rakat enayim
Pitchi li et daltech
Yom ve’od layla…….
|
|
|
Tell me beloved, with your beautiful eyes
What does your heart desire?
Tell me child, beautiful in my dream
How will I wake you up for the day?
Day, another night and a day
I am awake and my heart is asleep
What I used to be is gone
From all the has passed it seems
Only when you are with me
My heart is playing a melody
The one loved by your soul
I looked for all over the city
Locked garden you are
Open it for me, soft-eyed beloved
Open your door for me
Day, another……
|
|
