SERET SHACHOR LAVAN

 

Bein yamim mel'ei ahavah lelilot reikanot
metzayer al hakir chalonot
vekore lach
medaber el atzmi
ve'oneh bekalut
k'shenim'as li latet velatet
ani ba veloke'ach.

Velif'amim ani ro'eh otach vechuli names
nozel k'mo g'lidah shel tut bakayitz
veshuv ani noge'a bach umargish namer.

K'mo seret shachor lavan
ovrim leyadi hachayim
zeh k'mo livchor
bein lichyot o lamut
kol kamah yamim.

Lif'amim ani stam mitbatel
obsesivi lich'lum
lo rotzeh lo yachol
o pashut lo ba li
metayel al hag'vul
bein ge'onut letimtum
at yoda'at af pa'am
ani lo hayiti normali.

Velif'amim ani ro'eh otach...

A BLACK AND WHITE MOVIE

BLACK AND WHITE FILM 

Between days full of love to empty nights
I paint windows on the wall
and call to you
talk to myself
and answer with ease
as I'm fed up with giving and giving
I come and take.

And sometimes I see you and melt
I flow like berry ice cream in the summer
and I touch you again and feel like a tiger.

LIke a black and white film
life passes by me
it's like choosing
between living and dying
every few days.

Sometimes I just cancel
obsessed with nothing
I don't want, I can't
or simply don't feel like it
I travel on the border
between genius and stupidity
you know I never
was normal.

And sometimes I see you...

 
Hebrew words

LYRICS
Yossi Gispan
MUSIC
Ronen Yarkoni And Yossi Chen
SINGER
Eyal Golan
CD
Metziut Acheret Track 4
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman 2005
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Translation assistance from Esther Welber of Melbourne, Australia
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP