SHABATOT VE'CHAGIM

Achshav ata ba'bait, achshav ata sham
Ha'yeladim koftzim alyecha,
hem hachi yafim ba'olam
Ata names, pores yadaim,
ata meushar mamash
Ve'od meat tikra sipur me'hasefer ha'chadash.

Ish mishpacha le'mofet ata, aba mushlam
Ba'sof ata tamid chozer, lo ozev le'olam
Be'chol pa'am she'nosea, lo sho'cheach matanot le'kulam
Ve'achshav ata babait, achshav ata sham.

Va'ani shutafa smuya
Ani ba'tzel kshe'oleh ha'or
Ani yalda eda ee'lemet
She'nisheret me'achor.

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Ve'titpalee la'da'at ani makira otach
Ani yo'da'at bediuk eifo kol davar munach
Ve'ulay at kvar yo'da'at ulay sha'mat et shmi
Oh yeshna lach sham be'sheket lo choshedet be'kiumi.

Aval ani tamid etchem,
Ro'ah etchem ve'eini niret
Kshe'ata sham, ma nishar lecha
Memeni ka'et?

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Ata yode'ah eich hirgashti
Kshe'raiti etchem ba'rechov lo mizman
Ha'ee'ti be'seder, lo her'eti shum siman
Aval ba'layla eich bachiti
Eich hertavti et ha'kar
Lama ani mitahevet tamid be'ma she'ei efshar.

Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim
Levad al ha'gag - sha'batot ve'chagim

Achshav ata ba'bait, achshav ata sham...

SABBATHS AND HOLIDAYS

You're home now, you're there
The kids jump on you,
they're the most beautiful in the world
You melt, open your arms,
you're very happy
And soon you will read them a story from the new book.

A exemplary family man you are, a perfect dad
But in the end you always go back, never leave
Every time you go, you don't forget the gifts for everyone
And now you're home, you're there

And I am a secret partner,
I am in the shadow when the light rises
I am a silent witness kid
That stays back.

Alone on the roof, Shabbaths and Holidays
Alone on the roof, Shabbaths and Holidays

And you'll be surprised to know that I know you
I know exactly where every thing is in its place
And maybe you already know, maybe you heard my name
Or you have a silence and don't know of my existence.

But I am always with you,
I see you but am not seen
When you're there, what do you have left
From me now?

Alone on the roof, Shabbaths and Holidays
Alone on the roof, Shabbaths and Holidays

You know how I felt
When I saw you on the street not long ago
I was ok, I didn't show a sign
But in the night, how I cried
How I wet the pillow
Why do I always fall in love with what cannot be

Alone on the roof, Shabbaths and Holidays
Alone on the roof, Shabbaths and Holidays

Now you're home, you're there...


Hebrew words
Alternate English words


Note:
This song was covered by Adi Cohen in the second season of Kochav Nolad
(Israeli Idol)
Video 1
Video 2
Video 3
Video 4
Video 5
Video 6
Video 7

LYRICS
Yehudit Ravitz
MUSIC
Yankal'e Rotblit
SINGER
Yehudit Ravitz
CD
Coming From Love Track 5

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shabatotvechagim

TOP