SHAMA
Acharei shekvar hevanti
ma nishlachti la'asot
Vekatavti veniganti ma
shezachiti legalot
Alayich vealeinu al
drachim vetovanot
Chafarti vehotzeti
machshavot me'uvakot.
Chashavti ma uchal od
leshatef et habriyot
Be'olam shebo nishar rak
Leshatef o lo lihyot
Pagashti arutzim bahem
ratzim el tehomot
Matzati li miklat betoch
milim umanginot.
Ki shama lo tzarich
afilu lenasot, lihyot
kol mi she'ani lo
lehavlit o lechasot
Ki shama yesh makom
lechol hayetzirot
Laga'at balvavot
sheyimtzeu bahem tshuvot.
Acharei shekvar shamati
hamlatzot vete'anot
Al ma po relevanti
uma oved pachot, bazman
she'ani shar li
astrategiyot mishtanot
Naflu lahem vekamu
mamlachot umemshalot.
Vechashavti ma uchal od
leshatef et habriyot
Be'olam shebo tivchar rak
Leshatef o lo lihyot
Pagashti arutzim bahem
ratzim el tehomot
Matzati li miklat betoch
milim umanginot.
Ki shama lo tzarich
afilu lenasot, lihyot
kol mi she'ani lo
lehavlit o lechasot
Shama yesh makom
lechol hayetzirot
Laga'at banshamot
Mah shekazeh...
Chashavti ma uchal od
leshatef et habriyot
Be'olam shebo hakol zeh
Leshatef o lo lihyot
Pagashti arutzim bahem
ratzim el tehomot
Matzati li miklat betoch
milim umanginot.
Ki shama lo tzarich
afilu lenasot, lihyot
kol mi she'ani lo
lehavlit o lechasot
Shama yesh makom
lechol hayetzirot
Laga'at banshamot
bli kotarot uvli shemot.
|
|
THERE
After I already understood
what I was sent to do
And I wrote and played what
I was privileged to discover
About you and about us
on ways and insights
I dug in and brought out
dusty thoughts.
I thought about what else I
could share with the people
In a world in which it remains
only to share or not to live
I met channels where you run
into abysses, I found refuge
within words and melodies.
Because there, you don't
even have to try, to be all
that I am not, to highlight
or to cover up. For there
is a place for all the works
Touching hearts that are
thirsty for answers.
After having already heard
recommendations and claims
on what is relevant here
and what works less,
While I'm singing,
strategies are changing
They fell and kingdoms
and governments arose.
And I thought about what else
I could share with the people
In a world in which you choose
only to share or not to live
I met channels where you run
into abysses, I found refuge
within words and melodies.
Because there, you don't
even have to try, to be all
that I am not, to highlight
or to cover up. There
is a place for all the works
Touching souls, something
like that.
I thought about what else
I could share with the people
In a world in which everything
is to share or not to live
I met channels where you run
into abysses, I found refuge
within words and melodies.
Because there, you don't
even have to try, to be all
that I am not, to highlight
or to cover up. There
is a place for all the works
Touching souls without
titles and without names.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shama
