SHAMAIM K'CHULIM

Lif'amim ani omer lach milah achat yoter midai,
techaychi, tak'shivi, zeh lo me'uchar,
lif'amim ani margish ke'ilu zot hapa'am ha'achronah,
ke'ilu ein machar, tzarich lomar et hamilah hanechonah

Vetamid at iti mechakah she'echzor,
va'ani k'mo shikor mit'alem meha'or,
metzayeret t'munah sheli veshelah
tzva'im levanim, shamayim k'chulim.

Lif'amim ani shoma'at tz'lilim meshuga'im,
k'mo libcha kore li lavo bein hagalim,
ani ulai mar'gishah, ke'ilu zot hapa'am harishonah
yom chadash mat'chil, tzarich lomar et hamilah hanechonah.

Vetamid atah iti yode'a shetov li,
choshevet hamon lokachat mik'chol,
metzayeret t'munah sheli veshelcha,
tzva'im levanim, shamayim k'chulim.

Vetamid atah iti yode'a shetov li,
va'ani k'mo shikor mit'alem meha'or,
metzayeret t'munah sheli veshelah
tzva'im levanim, shamayim k'chulim.

BLUE SKY

Sometimes I tell you a word too many,
smile, listen, it's not (too) late,
sometimes I feel as though this is the last time,
like there's no tomorrow, one needs to say the right word.

And always you are with me, waiting for me to return,
and I'm like a drunkkard, disappearing from the light,
you paint a picture of mine and hers
white colours, blue sky.

Sometimes I hear crazy sounds,
as your heart calls to me to come between the waves,
maybe I feel, as though this is the first time
a new day is starting, one needs to say the right word.

And always you are with me, you know I'm doing well
I think a lot, I take a paintbrush,
I paint a picture of mine and yours
white colours, blue sky.

And always you are with me, you know I'm doing well
and I'm like a drunkkard, disappearing from the light,
you paint a picture of mine and hers
white colours, blue sky.

 
Hebrew words

Note:
The triangle is made up of Meli Levi, Shimon and Sabi Gershon.

LYRICS
Shabtai Gershon
MUSIC
Shabtai Gershon
SINGER
Hameshulash

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP