SHEVET ACHIM VE'ACHAYOT
Shiv'im shanah bamechonit
Ani noseiya u'mabit
Al mah hayah
U'mah nihyah
Ve'eich nafshi
Od homiyah
Mehamtzadah
Shel ze'richot
Yerushalayim
Bas'lichot
Mechof kineret
Ve'achziv
Me'hamsibot shel Tel Aviv
Avi chalam
Ve'hitpalel
Lichyot be'eretz yisrael
Hayom yaldi oti sho'el
Ma hasipur shel yisrael
Pizmon
Kan zeh bayit,
Kan zeh lev
Ve'otach ani lo ozev
Avoteinu, shorashim
Ve'anachnu haprachim,
Hamanginot
Shevet achim ve'achayot
Ota sh'chunah
Oto rechov
Trisar banim shel Ya'akov
Osfim be'yachad nedudim
Betoch tarmil ga'agu'im
Adam hu nof
Moladeto
Choret kavim
Bechaf yado
Bein hatfilot
La'nedarim
Reichot pardes shel hadarim
U've'eineha shel imi
Tamid emtzah et mekomi
Al hagitara mitnagen
Nigun atik
She'mekaven
Pizmon
Kan zeh. . .
Miberesheet
Hakol tafur
Tla'im tla'im
Shel hasipur
Kmo shtei milim
Lehitchaber
Bechut zahav
Shel meshorer
Ani mikan,
Ani shayach
Vechol chaver sheli
Kmo ach
At hapo'emet
Bal'vavi
Ani mizrach--ma'aravi
Pizmon, 3 times
Kan zeh. . .
|
|
TRIBE OF BROTHERS + SISTERS
70 years in the car
I've been driving and looking
About what was
And what became
And how my
Soul still yearns
From the Masada
Of sunrises
Jerusalem in
Penitential prayers
From the shores of
Kinneret and achziv
From the parties of Tel Aviv
My father dreamed
And prayed
To live in the Land of israel
Today my child asks me:
What is the Story of israel?
Chorus
Here is a house,
Here is a heart
And I will not leave you
Our ancestors - Our roots
And we are the
Flowers, the melodies
A tribe of brothers + sisters.
Same neighborhood,
Same street
A dozen sons of Jacob
Together we pick up wanderers
In a backpack of longing
A man is the imprint
Of his native land
He etches lines in
The palm of his hand
Between the prayers
And the vows
Scents of citrus groves
And in my mother's eyes
I'll always find my place
The guitar is playing
An ancient tune
That shows the way
Chorus
Here is a house ...
From the beginning
It's all been sewn together
Patches, patches
Of the story
Like two words
To be joined
With the golden thread
Of a poet
I'm from here,
I belong
And every friend
Of mine
Is like a brother
You are the one
Beating in my heart
I'm the east--the west
chorus (3x)
Here is a house ...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=shevetachimveachayot
