SHIRAT HAYAM

SONG OF THE SEA

Ashirah lahashem kiga'o ga'ah
sus veroch'vo ramah vayam.
(x2)

Ozi vezim'rat yah,
vay'hi-li liy'shu'ah
zeh Eli ve'anvehu
Elohei avi va'aromemen'hu.
(x2)

I will sing to God for his great victory*,
Horse and rider He threw in the sea.
(x2)

My strength** and song is God,
And this is my deliverance.
This is my God, I will enshrine Him***,
My father's God, I will exalt Him.
(x2)

שירת הים

אשירה לאדו-ני כי גאה גאה
סוס ורוכבו רמה בים.
עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ,
וַיְהִי-לִי לִישׁוּעָה;