TCHOL HAMITPACHAT
Tohar utchol hamitpachat
Letef veroch shel hayad
At az amart li "lo, lo eshkach od
Et pgishatenu la'ad"
Veyehi hayom
ve'anu nifradnu pit'om
Tchol hamitpachat, kortov shel nachat
Veyitgashem hachalom
Tamu hakfor vehadelef
Shemesh ve'or misaviv
Boker va'erev, layla ve'elef
Elef kochvey ha'aviv
Veshuv hayom
ve'anu nifgashnu pit'om
Tchol hamitpachat,.kortov shel nachat
Venitgashem hachalom
|
|
THE BLUE OF THE HANDKERCHIEF
Pureness and the blue colour of the handkerchief
Fondling and the softness of the hand
You told me then, I will never forget again
I will never forget our meeting for ever
That was the day when we suddenly separated
The blue colour of the handkerchief
A bit of satisfaction
And the dream will be fulfilled
The end to the cold and the poverty
Sun shine and light around
Morning and night,
Thousands of the spring stars at night
It is the day again and we suddenly met again
The blue colour of the handkerchief
A bit of satisfaction
And the dream is fulfilled
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tcholhamitpachat
