TEN SHABAT VETEN SHALOM
Hatz'lalim kvar mitarchim
achar hatzohoraim
Ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Veten lanu she'at malchut
kazot shebein arbaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Hineh ba'ah hashabat
im somek hashamaim
ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Hineh shalom yored alai
yored bitz'chor k'nafaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Ten shabat veten shalom
be'ir Yerushalaim.
Kol hamigdalim kulam
mishtachavim apaim
ten shabat veten shalom
le'ir Yerushalaim.
Or gadol hineh nidlak
be'ishonei einaim
ten shalom veten shabat
be'ir Yerushalaim.
Ten shabat veten shalom
be'ir Yerushalaim.
|
|
GIVE THE SABBATH AND GIVE PEACE
The sounds are growing longer already
in the afternoon
give the sabbath and give peace
to the city of Jerusalem.
and give us an hour of kingdom
such as the one between twilights
give peace and give the sabbath
in the city of Jerusalem.
Here comes the sabbath
with the crimson of the sky
give the sabbath and give peace
to the city of Jerusalem.
Here peace descends upon me
descending in the whiteness of wings
give peace and give the sabbath
in the city of Jerusalem.
Give the sabbath and give peace
in the city of Jerusalem.
All of the buildings
bow dow
give the sabbath and give peace
to the city of Jerusalem.
Behold a large light is lit
in the pupils of the eyes
give peace and give the sabbath
in the city of Jerusalem.
Give the sabbath and give peace
in the city of Jerusalem.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=tenshabatvetenshalom
