YAD B'YAD

Im hamayim go'ashim
V'chayecha ko kashim
Al tipol b'ruchacha
Bo galeh et atzm'cha
Rak b'cha otzma raba

K'ma'ayan hamitgaber
Yad b'yad hem shir chozer
Shtei einecha b'einai
Hem hako'ach ad b'li dai
Hem ha'or ba'afela

Chorus:
Yad b'yad
im rak titen li yad
Yad b'yad
nitz'ad et kol haderech
Yad b'yad
im rak titen li yad
Yad, im rak titen
Yad b'yad
l'orech kowl haderech
Yad b'yad

Yad b'yad l'ohavim
Ein tikva labodedim
Yad b'yad lachayalim
El habayit shuv chozrim
Shuv chozrim

Yad b'yad lanidka'im
Atzuvei mabat, tohim
El ha'or bamerchakim
El ha'or shebamromim
Latikva bachalomot

Chorus...

HAND IN HAND

If the waters are raging
And your life is so hard
Don't let your spirit fall
Come, discover yourself
Within you there is great strength

Like an everlasting fountain
Hand in hand, like a repeating song
Your two eyes in mine
They are an endless strength
They are light in the darkness

Chorus:
Hand in hand,
If only you'll give me your hand
Hand in hand,
We'll march down the entire road
Hand in hand,
If only you'll give me your hand
A hand, if only you'll give it to me
Hand in hand,
Down the whole length of the road
Hand in hand

Hand in hand, for lovers
There's no hope for those who are alone
Hand in hand, for the soldiers
Who are returning home again
They're returning home again

Hand in hand for the depressed
Sad-faced, wondering

To the light in the distance
To the light in the heavens
To the hope in dreams

Chorus...

 
Hebrew words

Photo of Ofra Haza with Bezalel Aloni - February 1993
Watch video of Harel Skaat
Watch video of Ofra Haza
Watch Ofra Haza Medley - 5th song

LYRICS
Bezalel Aloni
MUSIC
Zvika Pik
SINGER
Ofra Haza
Harel Ska'at
CD
Chai/Bayit Cham Track 15
DANCE CHOREOGRAPHER
Eyal Ozeri 2004
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Malka Tischler of Brooklyn, NY, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP