YAMOT HAMASHIACH


 

Halachti etmol barechov,
Ulefeta ra'iti bekikar ha'ir,
hamon adam sharim.
Sha'alti, "ma zeh kore po?"
Ve'echad mehem ana li, "zehu kenes shel
anashim me'usharim."
Amarti lo sheze lo yachol lihiyot
Ein chaya kazot, uvetach lo kan,
bame'a ha'esrim.

Ah, kama tov li bechayay
Ani lo ma'amin sheze pashut kore li
Ah, ulai shatiti yoter midai
ulai ani stam hozeh
veze pashut nidmeh li

Az patachti et haRadio
Bachadashot hodi'u
sheba'olam pit'om pasku hamilchamot
ha'uzon hit'acha lo, veyesh ochel beshefa
Vehashalom yagia ktzat acharey chatzot.
Vechamor lavan choneh
Mimul Beit Hatfutzot
Ki milemala nitan ha'ot-
Nisim ve'nifla'ot

Ah, kama tov li bechayay
ani lo ma'amin, an'lo tofes sheze kore li
Ah, ulai shatiti yoter midai
ulai ani stam hozeh
vezeh pashut nidmeh li

Ah, kama tov li bechayay
Ani lo ma'amin sheze kore li
Ah, yamot mashi'ach Adonai
ulai ani stam hoze veze pashut nidme li.



DAYS OF THE MESSIAH


I was walking down the street yesterday,
and suddenly i saw a crowd of people singing
at the city square.
I asked, "what's going on here?"
and one of them told me, "this is a convention of happy people."
I told him it cannot be.
There's no such thing, and especially not here, in the 20th century.

Ay, How good my life are,
I can't believe it's actually happening to me
Ay, maybe i drank too much,
Maybe i'm just hallucinating
And this is just seem to happen.

So i opened the radio
On the News they announced that
Wars had stopped in the world.
The Ozone healed, and there's plenty of food
And peace would arrive just after midnight.
And a white donkey parks
In front of Beit Hatfutzot (lit. Diaspora house)
for from above the signal was given-
Miracles and wonders.

Ay, How good my life are,
I can't believe, i don't get how this happens..
Ay, maybe i drank too much,
Maybe i'm just hallucinating
And this is just seem to happen.

Ay, how good my life are
i can't believe this is happening to me
Ay... Days of the Messiah, my Lord
Maybe i'm just hallucinating
and this just seems to be true.



Hebrew words


LYRICS
Dani Litani
MUSIC
Dani Litani
SINGER
Dani Litani

Words transliterated and translated by Yuval Peleg of Tel Aviv, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yamothamashiach

TOP