YERUSHALAYIM HA'ACHERET


THE OTHER JERUSALEM

Ahuvati al migdalaich hag'vohim,
p'rusah aderet hashki'ah s'mukat shulaim
kasheh kasheh she'lo lihyot bach nevi'im,
o lefachot meshorerim Yerushalaim.
Ach bein chozaich sheniv'u bach no'ashot,
et hamalchut ve'et hadam ve'et hacherev
ani rotzeh lihyot hayeled harishon,
sheyit'orer biy'rushalaim ha'acheret.

Yerushalaim, Yerushalaim, Yerushalaim shel shalom
(x2)

Ahuvati mul beit hasefer leshot'rim,
umul otah giv'at hatach'moshet dam va'etzev
et kol pitz'ei hachafirot k'mo bit'farim,
chovesh hazman betach'boshot k'rirut shel esev.
Uvish'vakei hatziv'onin tzo'ek harechov,
ivrit tz'rudah kazot ve'aravit nicheret
kshehe'atid al hacheshbon pore'a chov,
bemirfa'ah liy'rushalaim ha'acheret.

Yerushalaim...

Ahuvati avnei hakotel hachamot,
meshanenot achrei alfei p'takim shel tza'ar
et me'ufan shel hayonim al hachomot,
im hamachar hamithalech bach tza'ad tza'ad.
Umul migdal David shavim ha'ohavim,
yemin Moshe ve'Abu Tur at at vecheresh
pashut lik'tof bach esh'kolot shel kochavim,
az lailah tov liy'rushalaim ha'acheret.

Yerushalaim...


Hebrew words

LYRICS
Yosi Gamzu
MUSIC
Amos Miller
SINGER
Izhar Cohen
Ronit Ophir
Lehakat Hatzofim

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yerushalaimhaacheret

TOP