YONATI B'CHAGVEI HASELA

'Yonati bechagvei hasela',
Beseter hamadregah,
Har'ini et-mar'ayich,
Hashmi'ini et-koleich:
Ki-koleich areiv,
Umar'eich naveh.'

MY DOVE IN THE CLEFTS OF THE ROCK

'O, my dove, in the crevice of the rock,
Concealed by the mountain's face,
Show me your countenance,
Let me hear your voice;
For your voice is pleasant,
And your countenance charming.'


éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò,

"éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò,
áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä,
äÇøÀàÄéðÄé àÆú-îÇøÀàÇéÄêÀ,
äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú-÷åÉìÅêÀ:
ëÌÄé-÷åÉìÅêÀ òÈøÅá,
åÌîÇøÀàÅéêÀ ðÈàåÆä."


Visit our BIBLE PROJECT
View our list of Passover songs and dances

LYRICS
Bible - Song Of Songs 2, 14
MUSIC
Dov Zeltzer / Shlomo Biderman (alt. version)
SINGER
Lehakat Hanachal
Aliza Kashi
DANCE CHOREOGRAPHER
Rivka Sturman
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yonatibchagveihasela

TOP