Terre, ma terre,
Aimée jusqu’à ma mort,
Le grand vent de la sécheresse a rendu furieux.
Je me suis fiancéi à toi dans le sang,
De celui qui est tombé et reste silencieux
Sur les collines de Scheikh Abrek et de Chartiha.
La danse des vagues
Tracera des cercles.
Lève-toi Soleil – pour toujours à Chartiha,
Jour et nuit, c’est à moi,
En tant que juif, de labourer
Sur les collines de Scheikh Abrek et de Chartiha.
Ici, les cimes des oliviers
Chantent : c’est ma maison,
Chaque pierre chuchotera : Je l’ai connu une fois.
Elle a conçu, ma mère,
Mes récoltes mûrissent,
Sur les collines de Scheikh Abrek et de Chartiha.
Jadis, dans un serment de feu,
Tu es devenue ma prisonnière;
Mon cœur ne reviendra point sur son serment,
Car l’ordre de la liberté
Par l’homme ordinaire fut donné,
Sur les collines de Scheikh Abrek et de Chartiha.
|
