ACHAREI HACHAGIM


AFTER THE HOLIDAYS
ACHREI HACHAGIM
AFTER THE FESTIVALS

Hakayitz
ba el keitzo
zo kvar artzo
shel ish hastav

Ha'erev
kal vekarir
shav umaz'kir
lanu achshav

Od yesh bein etzim
bayit mugan,
acharei hachagim
nenachesh et hakotzim
venish'tol prachim bagan
Yesh od t'filat
lev charishit,
acharei hachagim
netaken et hameshagim
venat'chil mibereshit

Chakeh li,
al tish'tatek,
al tenatek
et hak'sharim

Chayech li (chaychi),
al tit'ayef (al tit'ayfi),
al na tis'rof (al tis'refi)
et hag'sharim

Od yesh bein etzim...

Hakayitz...


àçøé äçâéí

Hebrew words

LYRICS
Ehud Manor
MUSIC
Avi Toledano
SINGER
Ofra Haza
Ofra Haza & Avi Toledano
CD
Chai (1983) Track 4

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achareihachagim

TOP