ACHAREY HASH'KIYA BASADEH
AFTER SUNSET IN THE FIELDS
|
ACH'REI HASHKI'AH BASADEH
AFTER SUNDOWN IN THE FIELD |
|
| Note: |
Source book = "Bekol Ram" pages 72-73
The Shiron of the Youth and Hechalutz Department of the WZO, Jerusalem. Year not specified.
Selected and prepared for publication by Uri Cohen and Zvi Ben-Porat
Please note: this song book is not in print or available for purchase.
There are limited copies available in libraries. |
| Video |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| SONGBOOKS |
| Naomi Shemer's Songbook 1 Page 17 |
|
| CD |
| Naomi Shemer-Asif Part 2 Track 5 |
| Naomi Shemer-Asif Disk 1 Track 5 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Spanish |
| |
| DESPUÉS DEL ATARDECER EN EL CAMPO |
Entre los maizales y los trigales
después del atardecer en el campo
caminaba una niña solitaria
después del atardecer en el campo.
El sol desapareció por sobre las montañas
y ella aún caminaba por el sendero
después del atardecer en el campo
el atardecer en el campo.
Desde el campo de batalla o estrategias
luego del atardecer en el campo
volvió con fuerte ruido una formación de tanques
luego del atardecer en el campo
-“Sube al tanque, viaja con nosotros
el tanque es tuyo y tú eres nuestra”-
después del atardecer en el campo
el atardecer en el campo.
Camino a casa entre pilas de nubes
luego del atardecer en el campo
una niña encabeza una formación de blindados
luego del atardecer en el campo
y un canto sube desde lo alto del tanque–
“Contigo hasta el fin del mundo llegaremos
luego del atardecer en el campo
el atardecer en el campo”. |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achareyhashkiyabasadeh
