ACHAT VE'EIN ACHERET


 

Otach ratziti mikol hana'arot
at hayit yafah k'mo perach
belibi baniti lach armon
gan shel shoshanim le'or yare'ach

Rotzeh bach ahuvah
le'echoz bishtei yadai(m)
lach achakeh kol yom bafetach
ve'im lo dai lach habiti be'einai
et ha'olam kulo eten lach

Ovrim yamim, ve'ein li menuchah
esh benishmati bo'eret
merachok kore lach ahuvah
at achat ve'ein acheret
(x2)

THE ONE AND THERE'S NO OTHER


I wanted you from among all the girls
you were pretty like a flower
in my heart I built you a palace
a garden of roses to the moonlight

I want you, love
to hold in my hands
I will wait for you all day by the entrance
and if that's not enough for you look in my eyes
I will give you the whole world

Days pass, I have no rest
a fire burns in my soul
from afar, I call you, love
you are the one and there's no other
(x2)


אחת ואין אחרת

Hebrew words

MUSIC
Dudu Barak
SINGER
Lehakat Havei Tzahal
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achatveeinacheret

TOP