ACHOTI HAK'TANAH
Achoti hak'tanah
Hi kim'at bat shanah,
Kibalti otah mehorai matanah.
Achoti hak'tanah
Kol hayom yeshenah,
Ani medaberet vehi lo onah.
Korim lah li-bi
Li-bi, li-bi, li-bi,
Vehi sheli-li
Li-li-li-li li-bi.
Achoti hak'tanah
Hi yaldah meshunah,
Baboker hi kamah tamid rishonah.
Achoti hak'tanah
Hi nora miskenah,
Ochelet daisah ug'vinah levanah.
Achoti hak'tanah
Mechakah bapinah,
Rotzah rak iti letayel baginah.
Achoti hak'tanah
Hi mamash k'tantanah,
Bochah vetzocheket ve'lo mevinah.
Achoti hak'tanah
Hi kim'at bat shanah,
Kibalti otah mehorai matanah.
Va'ani muchanah
Bepurim hashanah,
Lihyot yom echad achoti hakt'anah.
Korim lah li-bi
Li-bi, li-bi, li-bi,
Vehi sheli-li
Li-li-li-li li-bi.
Achoti hak'tanah
Hi kim'at b
|
|
MY LITTLE SISTER
My little sister
Is nearly a year old.
I got her as a present from my parents.
My little sister
Sleeps all day
I talk to her and she doesn't answer.
Korim lah li-bi
Li-bi, li-bi, li-bi,
Vehi sheli-li
Li-li-li-li li-bi.
My little sister
Is a strange girl
In the morning she's always the first one.
My little sister
Poor little thing
She eats only porridge and white cheese.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achotihaktanah
