ACHOT LANU KTANAH
אחות לנו קטנה
Achot lanu k'tanah
veshadaim ein lah
mah na'aseh la'achoteinu
bayom sheyedubar bah.
Im chomah hi
im chomah hi
niv'neh aleiha tirat kasef
uvli ashrai.
Im delet hi
im delet hi
natzur aleiha lu'ach arez
yihyeh kedai/tov
Ani chomah, chomah chomah
veshadai kamigdalot.
|
|
OUR LITTLE SISTER
We have a little sister
and she has no bosom
what shall we do for our sister
in the day when she shall be spoken for?
If she be a wall
if she be a wall
we will build upon her a palace of silver
but without credit
If she be a door
if she be a door
we will inclose her with boards of cedar
it will be worthwhile/good
I am a wall, a wall, a wall
and my breasts like towers.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Shir HaShirim Besha'ashu'im |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achotlanuktanah
