ACHSHAV HAKOL BESEDER

SIPUR CHADASH DANCE 

 

Achshav hakol beseder
Shinu nikar ba'avir
Hakol nir'eh acheret
Ve'ein sodot lehas'tir
Ratzita oti lada'at
Ratziti becha laga'at mizman
Aval atah niv'hal

Achshav hakol beseder
Shinui nikar ba'avir
Dibarnu vedibarnu
Hayah kasheh lehas'bir
Mitachat lifnei hashetach
Od yesh mevuchah umetach
Le'at le'at nimtza miklat

Tov shehakerach nish'bar
Tov shehakol ne'emar
Im ein ahavah bo'eret
Az ein ahavah acheret
Le'at le'at nimtza miklat

Hakol beseder
Al tid'ag ein makom lechashesh
Hakol beseder
Yesh makom lesipur chadash

Achshav hakol beseder
Kekeh hofech lebahir
Dibarnu kol halailah
Bachutz haboker me'ir
Mitachat lifnei hashetach
Od yesh mevuchah umetach
Le'at le'at nimtza miklat

Oohoo, hakol beser...

Hakol nir'eh acheret
Ve'ein sodot lehas'tir
Im ein ahavah bo'eret
Az ein ahavah acheret
Le'at le'at nimtza miklat

Hakol beseder........

NOW EVERYTHING IS FINE

A NEW STORY 

Now everything is fine
There’s a noticeable change in the air
Everything looks different
And there are no secrets to hide
You wanted to know me
I’ve wanted to touch you for a while
But you were frightened

Now everything is fine
There’s a noticeable change in the air
We talked and talked
It was hard to explain
Below, before the surface
There are still confusion and tension
Slowly, slowly we will find refuge

It’s good that the ice has been broken
It’s good that everything has been said
If there is no burning love
Then there is another love
Slowly, slowly we will find refuge

Everything is fine
Don’t worry, there’s no room for fear
Everything is fine
There is room for a new story

Now everything is fine
The shadowy is changing to bright
We talked all night
Outside the morning is light
Below, before the surface
There are still confusion and tension
Slowly, slowly we will find refuge

Oho, everything is fine…

Everything looks different
And there are no secrets to hide
If there is no burning love
Then there is another love
Slowly, slowly we will find refuge

Everything is fine…..


òëùéå äëì áñãø

Hebrew words

LYRICS
Ya'akov Gil'ad
MUSIC
Yehudit Ravitz
SINGER
Yehudit Ravitz
CD
Hits Collection 2004 Osef Lehitim Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER
Michal Shami
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achshavhakolbeseder

TOP