AD YOM MOTI

UNTIL THE DAY I DIE
GIA MENA
FOR ME

Kol ha'orot dol'kim halailah
lema'anech rak ahuvah
hakochavim sham milemalah
shol'chim chiyuch ve'ahavah

Ani ochez bishtei yadaich
ve'lo motze li menuchah
ki me'einai ume'einaich
zol'got dma'ot mitoch simchah

Ani shuv nishba lach
she'ad yom moti
kol yom ed'ag lach
ahuvati
Ani shuv nishba lach
she'ad yom moti
le'olam gam k'shera lach
tihi iti

Lo ma'amin shezeh koreh li
kol kach poched shezeh chalom
otzem einai veshuv nidmeh li
she'etorer levad pit'om

Aval elai at mit'karevet
umav'tichah bekol ohev
she'et libi einech ozevet
gam k'sheyeshnah tz'vitah balev

Ani shuv nishba lach...


Hebrew words

Note:
Thanks to Eva Broman for the information on the Greek original.
Alt. video
Video clip
Video of Greek original

LYRICS
hebrew: Arlet S'fadiah orig. Giorgos Moukidis
MUSIC
Giorgos Moukidis
SINGER
Itzik Kalah
Notis Sfakianakis

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=adyommoti

TOP