AHAVA RISHONA (3)
HA'AHAVAH HARISHONAH
Im yom shel kayitz
im yom shel choref
tamid choshev aleiha
Im beyom shemesh
im beyom choshech
tamid zocher otah
Yeshnam dvarim yachdav chalamnu
yech chalom yachdaה hig'shamnu
yesh ahavah otah ez'kor tamid
otah ha'ahavah harishonah
(x2)
Im tz'chok vegam im
dim'ah al lechi
tamid ech'zor eleiha
Uvechol derech
shebah elech li
etz'ad rak likratah
Yeshnam dvarim...
|
|
FIRST LOVE
THE FIRST LOVE
Whether on a summer day
or a winter day
I always think of her
Whether on a sunny day
or a dark day
I always remember her
There are things we dreamed of together
there's a dream we fulfilled together
there's a love I'll always remember
the very first love
(x2)
With laughter and with
a tear on a cheek
I'll always come back to her
And on every path
that I'll go on
I'll walk only towards her
There are things...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ahavarishona3
