AHAVAT EREV


EVENING LOVE

At anugah, (vi)y'fat komah,
ach me'einai nish'kaf ha'erev.
El kifatech ha'adumah
kol ze'evi shocharim lateref.

Odam rov'tzim besugram,
hadliki, bat, or panasaich,
hen lo hir'idu me'olam
pachadei ha'erev et risaich.
(x2)

At nish'kefah mechalonech,
eich tza'ad-tza'ad gash ha'erev,
eichah yasim al miftanech,
et shalvato hame'usheret.

Ha'iri, bat, chashacht einai,
s'rafim shel zman not'fim baya'ar,
nugim, nugim hem nigunai -
ka'et, biti, eini od na'ar.

Hoi, anugah, hayi yafah,
af et ech'dal lihyot od na'ar,
hayi yafah, k'mo sufah
bin'fol ha'arazim baya'ar!


Hebrew words

LYRICS
Natan Yonathan
MUSIC
Shoshana Levy
SINGER
Shlishiat Hama'afil
DANCE CHOREOGRAPHER
Avner Naim
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ahavaterev

TOP