AL GEMALI
AL G'MALI
Kechochav atur ve'etah badad
gemali yishak ofakim
dim'dumim yil'havu bishmei-ad
tz'lalim nech'makim
Elohai yin'tzor sh'lomi
et libi yin'dod lamer'chakim
Al gemali atur ech'bok (et) hash'chakim
kochavi yahel veyif'tzach bemiz'mor
behod midbar uk'sam
bein kash'tot hadim'dumim
mig'mali echra ve'etpalel
be'ergat navad le'Elohav.
mig'mali echra ve'etpalel
be'ergat navad le'Elohav.
Ra'amat harim sagrah alai
va'ekale beken/began nesharim
mim'romim chafefu mish'olai
d'kalim tzilam por'sim
za'a meitari beron kochavai
hemyat shir yan'imu inbalim
Al gemali...
|
|
ON MY CAMEL
As a star I'll explore and go astray alone
my camel will go through horizons
twilights will flame in endless-skies
slip-way shadows
God will treasure my peace
while my heart wanders to the distances
On my camel I'll explore embracing the sky
my star will glow and start singing
in the desert's glory i'll be charmed
between twilights arches
off my camel I'll kneel and pray
in a nomad's yearn for his God.
off my camel I'll kneel and pray
in a nomad's yearn for his God.
Mountains thunder has surrounded me
and I'll be locked in an eagles nest
from high above overlapped my paths
Palms spreading their shades
my string moves tomy star's tune
brought a song clappers shall delight
On my camel...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Daklon |
| Jacky Mackaiten |
| Boaz Sharabi |
| Eitan Masuri |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=algemali
