AL HAMEZACH
Al chof hayam omedet
mezilah dim'ah
galim makim basel'a
shemesh bi makah
chipasti achareicha
nish'arti bil'adeicha
vitarta al ha'ahavah
Et hasha'ot soferet
ve'et atzmi sho'elet
ha'im tashuv bachazarah
Lo ev'keh k'mo pa'am
lo ev'keh hapa'am
achakeh ad shetashuv elai
leilot karim overet
et hadakot soferet
ad shetashuv bachazarah
Mich'tav lecha ech'tov
chatum bineshikah
kshetikra tavin
nich'veti baneshamah
chipasti achareicha
nish'arti bil'adeicha
vitarta al ha'ahavah
Et hasha'ot soferet
ve'et atzmi sho'elet
ha'im tashuv bachazarah
Lo ev'keh k'mo pa'am
lo ev'keh hapa'am
achakeh ad shetashuv elai
leilot karim overet
et hasha'ot soferet
ad shetashuv bachazarah
|
|
ON THE PIER
I stand on the sea shore
letting out a tear
waves hit the rock
the sun hits me
I looked for you
I stayed without you
you gave up on the love.
I count the hours
and I ask myself
will you come back
I won't cry like once
I won't cry this time
I'll wait until you return to me
I go through cold nights
I count the minutes
until you come back
I'll write you a letter
signed by a kiss
when you'll call understand
I got burnt in my soul
I looked for you
I stayed without you
you gave up on the love.
I count the hours
and I ask myself
will you come back
I won't cry like once
I won't cry this time
I'll wait until you return to me
I go through cold nights
I count the hours
until you come back
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=alhamezach
