AL KAV HAZINUK
Al kav hazinuk lifnei hamerutz
bo ani ve'at omdim larutz
bich'dei lish'bor
et hasi sheli veshelach
she'hu lo gavoha ve'lo namuch
si memutza she'ani lo rotzeh
ve'at lo rotzah
rotzim gavoha
bashamaim lingo'a
Ve'ani mit'balbel venofel
ah...ah...ah x3
(x2)
Yeriyat hazinuk, at potachat maher
ve'ani acharaich
ani lo mevater
omed baketzev she'at mach'tivah
vehaketzev mahir hu kol hazman mit'gaber
af echad me'itanu al kocho lo shomer
venidmeh shekav hasiyum
mit'rachek od yoter.
Va'ani mit'balbel venofel...
Hakafah achronah, li yesh kashei neshimah
ani maf'sik larutz, omed lapinah
vero'eh eich et chalomech
at mag'shimah
Va'ani mit'balbel venofel...
|
|
ON THE STARTING LINE
On the starting line before the race
in which you and I are supposed to run
in order to break
my and your record
which is not high or low
an average record that I don't want
and you don't want
we want (it) to be higher
to touch the sky
And I get confused and fall
ah...ah...ah...ah...
(x2)
The star gun (goes off), you open fast
and I'm behind you
I don't give up
staying with the pace that you dictate
and the pace is fast, it overcomes all the time
neither of us is saving their energy
and it seems the finish line
is getting even more distant.
And I get confused and fall...
Last lap, I have difficulties breathing
I stop running, stop in the corner
and see as you make your dream
come true
And I get confused and fall...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Friends Of Natasha |
| Gidi Gov |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=alkavhazinuk
