AL TELCHI LI


 

Chorus:
Al telchi li, al telchi li
ein li ko'ach lehamshich
ulai tish'a'ari

Hayiti mechubar elaich
k'mo guf el han'shamah
sochev ke'ev umenaseh
lehitmoded im had'mamah
hazman over le'at
choshev alaich kol dakah
eich halachti (li) le'ibud
ani mutash mimach'shavah

Baleilot ani mistovev,
holech bar'chov motzi ke'ev
mechapes et hatikvah,
kore la'el bit'filah

Et halevad ani rotzeh
an'lo yode'a mah yihyeh
ani af bamach'shavah
k'mo ruchot bemilchamah
x2

Chorus
Al Telchi Li x2

Ra'iti kesem betochech
she'alav lo avater
gam im yiplu shamaim
o et'va beyam so'er
gam im er'eh otach
choveket stam adam acher
uchal miyad lislo'ach
bo'i elai venis'tader

Baleilot ani mistovev...

Et halevad ani rotzeh...

DON'T LEAVE ME


Chorus:
Don't leave me, don't leave me
I don't have the strength to continue,
perhaps you'll stay

I was connected to you
like a body to the soul
Carrying pain (with me) and trying
to withstand the silence
time passes slowly,
I think of you every minute
oh how I walked to an abyss
I'm abandoned from thought

At night I walk around,
I walk the streets releasing my pain
looking for the hope,
calling to God in prayer

I want the 'alone'
I don't know what will be
My thoughts swirl
like the winds of war
x2

Chorus
Don't Leave Me x2

I saw magic within you,
which I will not give up
even if the sky falls
or I should drown in a thundering sea
even if I shall see you
embracing any other man
I'll be able to immediately forgive,
come to me and we'll work it out

At night I walk around...

I want the 'alone'...

Photo of Artist & Hebrew words

English   

Video

LYRICS
Yosi Ben David
MUSIC
Yosi Ben David
SINGER
Eyal Golan
DANCE CHOREOGRAPHER
Rafi Ziv
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
English translation by Kikar Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

English

 
Don't Walk Out On Me

Don't Walk Out On Me, Don't Walk Out On Me
I Don't Have Strength To Continue, Maybe You Can Stay

I Was Connected To You Like A Body To The Soul
Dragging Pain And Trying To Face The Silence
The Time Passes Slowly, Thinking About You Every Minute
How Did I Lose You, I'm Exhausted From The Thought

During The Nights I'm Circling Around, Walking In The Street Taking Out The Pain
Searching For Hope, Calling GOD In A Prayer

You Are The Only One I Want, I Don't Know What Will Happen
I'm Flying In Thoughts, Like Winds In The War (2x)
Don't Walk Out On Me, Don't Walk Out On Me
I Don't Have Strength To Continue, Maybe You Can Stay (2x)

I Saw Magic Inside You, Which I Won't Give Up
Also If The Skies Will Fall Or I'll Drown In A Stormy Sea
Also If I Will See You Embracing Another Person
I Will Forgive You Right Away, Come To Me And We Will Manage

During The Nights I'm Circling Around, Walking In The Street Taking Out The Pain
Searching For Hope, Calling GOD In A Prayer

You Are The Only One I Want..

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=altelchili

TOP