AL TESHATEH BA'AHAVA
Im ga'aguim shovrim et levavcha,
Im ata cholem velo ichpat lecha,
Tavuz laga'ava - usmach ba'ahava
Al teshate ba.
Hi et ha'olam hofechet le'acher,
Lo yoda'at gvul uma zot levater
Im rak ba tesachek bin rega tishachek
Lelo tihyeh lecha
Et kol yofyo shel ha'olam
Higisha hi lecha
Ech ba hitalta ech
Ech lo shamata ech
Hi lo tashuv yoter
Hi lo tashuv yoter
Im ata et tza'ar hao'lam ko'ev
Im ata gam ktzat al acherim choshev
Chayech bega'ava usmach la'ahava
Al teshate ba
Hi hofechet bayit le'armon zahav
Hi dma'ot otefet bechiyuch rachav
Ach al ba tesachek bin rega tishachek
Velo tihye lecha
Et kol yofyo...
|
|
DON'T FOOL WITH LOVE
If yearnings break your heart
If you are a dreamer and don't care
Despise your pride and be happy with love
Don't fool with it
Love makes the world different
Doesn't recognise borders and doesn't give up
If you play with it you will pound it
And you will lose it
All the beauty of the world
Was offered to you
Why did you make fun of it
Why didn't you hear it
It will never come again
It will never come again
If you hurt the misery of the world
If you think about others as well
Smile proudly be happy with love
Don't fool with it
It turns a house into a golden palace
It wraps tears with a huge smile
If you play with it you will pound it
And you will not have it
All the beauty of the world....
|
|
| LYRICS |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Uri Fineman - Ahava Mechudeshet #2 / Love All Over Again #2 Track 2 |
| Yehoram Gaon - Double CD: Kazablan/I Was Born in Jerusalem - Disc 1 Track 3 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=alteshatehbaahava
