AMALEL SHIR

Ayumah behar hamor.
Ali lach uvaseri.
Venashir beshir mizmor.
Benigun leyotzri.
Lefaneiha, lefaneiha,
bnei malach hamonim.
Vehi tashir, vehi tashir,
bekol shirah ne'imah:
Hei, hei,...

Veta'ali bechen mibor.
Le'afrech tin'ari:
Umiyayin shehu shamur.
Tni li ve'ashkeri:
Zmirot shir, zmirot shir,
vehaf'tzachat renanim.
Vekol halel, vekol halel,
betoch kodesh p'nimah:
Hei, hei,...

Beshirei neginotav.
Azamer besimchati:
Ve'azkir litzd'kotav.
Be'ozi vezimrati:
Sh'chakim hem, sh'chakim hem,
vegalgalim nechonim.
Yafat ayin, yafat ayin,
bezivah ta'atzimah:
Hei, hei,...

I WILL SAY THE SONG

Awesome on Mount Myrrh
rise and bring news.
And we will sing a song of psalm
in a melody to my maker.
In front of her, in front of her,
many sons of an angel
and she will sing, she will sing
in the sound of her pleasant song:
Hey, hey,...

And rise in beauty from a hole.
shake off your dust:
and fromf the wine that's preserved.
Give me and I will drink:
song melodies, song melodies,
opening of joyful songs
and the voice of praise, of praise,
within the holiness inside:
Hey, hey,...

The songs of his melodies
I will sing in my joy:
And I shall remind of his justice
in my strength and my song:
they are the sky, the sky,
and the right cirlces.
Pretty-eyed, pretty-eyed
she will close with a tear:
Hey, hey,...


Hebrew words

Note:
Words linked with permission from the website of Larry Denenberg.

Translation is a loosely based on the Hebrew...

LYRICS
Rabbi Shalom Shabazi
MUSIC
Avihu Medinah
SINGER
Daklon
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman 1981
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=amalelshir

TOP