ANI AF


I AM FLYING
BETOCHEINU AHAVAH
LOVE WITHIN US

Bechol pa'am kshe'ani ro'eh otach
bechol pa'am kshe'ani ohev otach
ani af, ho ani af.
Ani af elaich k'mo ana shikor
nimshach elaich k'mo parpar le'or
ani af, ho ani af.

Ulai anachnu merach'fim bedimyonot
k'shebetocheinu kavanot shemishtanot
uvebetocheinu, betocheinu ahavah
uvebetocheinu, betocheinu ahavah.

Bechol pa'am she'anachnu medabrim
umitchabrim rak bamakomot hamuzarim
ani af, ho ani af.
Bbechol pa'am kshe'anachnu mitkarvim
veshochachim et hamekomot hako'avim
ani af, ho ani af.

Ulai anachnu merach'fim bedimyonot
k'shebetocheinu kavanot shemishtanot
uvebetocheinu, betocheinu ahavah
uvebetocheinu, betocheinu ahavah.

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
David D'or
MUSIC
David D'or & Ofer Me'iri
SINGER
David D'or
Etti Ankri & David D'or
DANCE CHOREOGRAPHER
Avi Levy
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=aniaf

TOP