ANI BACH SHAVUI
DMA'OT ZOLGOT
Et chayai itach chalakti
Miyofyech tamid huksamti
Lo marpa ve'lo mo'edet
At yafa, at meyuchedet
Be'chekech ani nino'ach
At notenet li ha'ko'ach
Lo doma at le'acheret
At sheli, at nehederet
Chorus:
Dma'ot zolgot kofot al lechyech
Be'ahava shalacht mabatech
Ani bach shavu'i al af cherutech
Ken, ze ha'kol bizchutech
Lishlomech tamid pilalti
Ve'itach rak hitchazakti
Kol ha'tov she'bach matzati
Le'malka otach hiktarti
|
|
I'M CAPTIVATED BY YOU
TEARS ARE STREAMING
I shared my life with you,
I was always enchanted by your beauty
You don't let go and you don't stumble
You are beautiful, you are unique
In your bosom I am comfortable
You give me strength
You are unlike anyone else
You are mine, you are wonderful
Chorus:
Tears are streaming down your cheek
You gazed upon me with love
I am captivated by you even though you set me free
Yes, it's all thanks to you
I always wished for your well-being
And with you I only got stronger
All the good that I found in you
I crowned you a queen
|
|
| Note: |
| Please note: the first two lines of the last verse are not in the dance version, which is why they are omitted here. |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=anibachshavui
