AT AHUVATI
Sh'chor einaich oseh oti hamoum
mehapnet oti
odem s'fataich mash'ir oti shikor
mesachrer roshi
milah she'at omeret nishma'at li manginah
uva li lashir
mabit bach veyode'a
at lo regilah at davar nadir.
Ba li lomar lach bekol gavo'a,
sheha'olam yed'a, at ahuvati
(x4)
Od ya'avru yamim, at od tigdeli
k'godel ha'olam ani ohev otach,
at li olami
od pa'am uvekol pa'am chazak od yoter
choleh alaich ve'elaich ani chozer.
Ba li lomar lach bekol gavo'a,
sheha'olam yed'a, at ahuvati
(x4)
|
|
YOU ARE MY LOVE
Your black eyes make me astounded
Hypnotise me hypnotize me
Your red lips leave me drunk
Spins my head
Your words sound like melody
I feel like singing
I look at you and know
You are not ordinary, you are rare
I feel like saying to you loudly
So the world will know, you are my love
(x4)
Days will pass and you will grow up
I love you like the whole world
You are my world
Every time stronger and stronger
I am mad about you and come back to you
I feel like saying to you loudly
So the world will know, you are my love
(x4)
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| A. Carnel and Shai Reuveni |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=atahuvati
