AYELET AHAVIM


GAZELLE OF LOVE

Sapri ayelet ahavim
al mah kisit roshech tza'if sagol
al mah risaich atzuvim
vetzavarech shacho'ach kagiv'ol.

Bich'lulotai anad dodi
tav'at paz va'odem al yadi
im layil/achar hif'lig im/bis'finato
et levavi naso nasa ito.

Sapri ayelet ahavim
lemi lemi noda'u ikvotav
mah techezi bakochavim
umah shalach dodech mimasa'av

Shalach igeret levanah
me'ir nemal asher bechof tzafon
katav ashuv ke'od/tom shanah
chaki li, yaldati/yafati, ani avo

Shav techezi bakochavim
kvar arukim ha'aravim
ru'ach noshevet be'avim
vehakayitz kaveh.

Gam im yar'chik dodech lin'dod
vete'erach darko me'od
eicha yuchal lim'tzo lo od
zug einaim kazeh.

Sapri ayelet ahavim
al mah kisit roshech tza'if sagol
al mah risaich atzuvim
vetzavarech shacho'ach kagiv'ol.

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Hebrew: Naomi Shemer Orig. Manos Hadjidakis
MUSIC
Manos Hadjidakis
SINGER
Yehoram Gaon
Shlishiat Gesher Hayarkon
Arik Einstein & Yehudit Ravitz
Ofra Haza
Hashlosharim

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ayeletahavim

TOP