AZOV OTI


LEAVE ME

Yeled mah koreh itach, mah atah mitbayesh,
atah achshav gadol atah mamash kvar lo tipesh,
eizeh chamud, eizeh matok, eizeh einaim,
ba li latet lecha tz'vitah balechayaim,

Mah atah rotzeh la'asot k'shetihyeh gadol,
eich atah ohev lishon bachoshech o ba'or,
mah karah lecha ta'aneh eizo t'shuvah,
bal'ata t'alashon yeled meh koreh lecha,

Azov oti azov oti ani rak yeled
azov oti azov oti ani katan
im yesh lecha she'elot vekoshi'ot ka'eleh
az Aba ya'aneh lecha

et mi atah ohev yoter et ima o et aba,
ulai ch hadod moshe o et hadodah b'rachah,
sham'ati she'atah, hachi tov bakitah,
kamah zeh sh'monim ve'od me'ah ve'arba,

Hineh ba'u levaker hadodah vehadod,
she'lo yihyu p'dichot ta'aseh lanu kavod,
tirkod, tofi'a, tezamer bechol hazir,
Yingele atah moch'shar tashir kvar eizeh shir...

Mashi'ach mashi'ach...

Azov oti azov oti...

Mah koreh yeled mah yihyeh hasof,
eifo hachinuch ve'eifo hakavod,
hayeladim hayom zeh lo mah shehayah,
hakol kim'at nimchak ha'olam kvar hishtaga,
tilmad vetish'nan, tenaseh vetitkaven,
taf'sik lehitaonen,
atah lo gag misken
vetiz'kor davar echad chashuv mah sheyihyeh itcha,
anachnu kol hazman, anachnu ohavim otcha,

Azov oti azov oti...


Hebrew words

LYRICS
Yishai Lapidot
MUSIC
Yishai Lapidot

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=azovoti

TOP