BAT LI PITOM

YOU SUDDENLY CAME TO ME

Veha'ir shaktah
Vehashamayim hitkasu
baa'latah
Ad ha'tehom.
Zo kimat haitah
Sha'at bein ha'arbayim
shel chayai
Aval at bat li pitom.

Bat elai pitom
Ve'amart li bo'i
Elohim shomer makom
biktzeh hayom
Lenashim kamoch
Letmimot kamoni
Kimat shakati aval
at bat li pitom.

Ve'avar kvar zman
Meaz hitchalti
Bamasah sheli ad kan
ein charatot.
Ki haya me'unan
Uchvar kimat nigmalti
milach'lom
Aval at bat li pitom.

Bat elai pitom
Ve'amart li bo'i
Elohim shomer makom
biktzeh hayom
Lenashim kamoch
Letmimot kamoni
Kimat shakati aval
at bat li pitom.

Veha'ir shaktah
Vehashamayim hitkasu
ba'alatah
Ad ha'tehom.
Zo kimat haitah
Sha'at bein ha'arbayim
shel chayai
Aval
at bat li pitom.

And the town went silent
and the sky turned
dark
to greatest depth
it was almost
the dusk hour of my life
but then
you suddenly came to me

You suddenly came to me
and told me: "Come"
God is saving a place
at the end of the day
for women like you
for a naive like me

I almost sank but
you suddenly came to me

And it has been a while
since I started my journey
and so far, no regrets
because it was cloudy
and I almost quit dreaming
but then
you suddenly came to me

You suddenly came to me
and told me: "Come"
God is saving a place
at the end of the day
for women like you
for a stupid one like me
I almost sank but
you suddenly came to me

And the town went silent
and the sky turned
dark
to greatest depth
it was almost
the dusk hour
of my life
but then
you suddenly came to me

 

באת לי פתאום

Hebrew words

Note:
*Good friends can be a life saver* 💜
Video clip of the song

LYRICS
Keren Peles
MUSIC
Keren Peles
SINGER
Keren Peles, Roni Alter
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton + Dror Davidi
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Words translated by Yamit Armbrister of Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP