BAT TZO'ANIYAH
BAT TZOANIA DANCE
Mi limed otach kachah lich'ov,
bat tzo'aniyah yaldat harechov
agilei zahav noflim lise'arech
lochashim lechayech
Eich haru'ach mit'racheket,
vechozeret shuv elaich
at lo ro'ah et atzmech
eich einaim at otzemet
mis'tageret venish'meret
rak pitchi et libech
Kumi tze'i el ha'or
elaich az...
mi yagi'a lir'ot panaich zor'chot
keren shemesh olah
be'einaich kvar lo nish'ar ha'etmol
Vereichot aviv dofkim bachalon
bat tzo'aniyah hesitah vilon
bein kotlei beitech
ru'ach partzah be'oznech lachashah
Eich haru'ach mit'racheket...
Kumi tze'i el ha'or...
Eich haru'ach mit'racheket vechozeret
at lo ro'ah et atzmech
Kumi tze'i el ha'or...
|
|
GYPSY DAUGHTER
DAUGHTER OF A GYPSY
Who taught you to hurt like this,
gypsy daughter, street girl
gold earrings fall into your hair
the whisper for you to smile
Oh how the wind grows distant,
and returns to you again
you don't see yourself
as you close your eyes
closing yourself off and you're on guard
just open your heart
Get up and go out to the light
to you then...
who will come too see your shining face
a ray of sunlight rises
in your eyes, yesterday no longer remains
And the fragrances of spring knock on the window
gypsy daughter shifted the curtain
between the walls of your house
wind burst in and whispered in your ear
Oh how the wind grows distant...
Get up and go out to the light...
Oh how the wind grows distant and returns
you don't see yourself
Get up and go out to the light...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=battzoaniyah
