BE'EMTZA HACHAIM

IN THE MIDDLE OF LIFE

Be'emtza hachaim, eich meitarim nadamu,
eich kach bevat achat or nishmatech kavah.
Yafah ve'atzilit, hineh d'mutech korenet,
keshir shemit'orer la'ahavah.

Tavim al hap'santer, vesheket rach bacheder,
uvat'munah tamid, oto chiyuch mak'sim.
kol hazamir shelach, otef oti keneder,
keshir she'lo nigmar le'olamim.

Be'emtza hachaim, eich manginah nigmeret,
eich manginah bochah et bechi hatz'lilim,
be'emtza hachaim, eich hatzipor nodedet,
vetzel kanaf achat ro'ed od belibi.

Hadelet niftechah, od rega at nichneset,
umabatech rachok, lo mabitah achor.
Bekol pa'amonim hig'at lerega chesed,
keshir shemitnagen lo mibifnim...

Ha'im hayit bich'lal tzipor mitga'aga'at
omeret li achshav shalom bli milim,
rak zikaron shelach, shuv ma'avir bi ra'ad,
kacheres hanish'bar bechalomi.

Be'emtza hachaim, eich manginah nigmeret...

Photo of Artist & Hebrew words


LYRICS
Chavah Ya'akover
MUSIC
Margalit Tzanani
SINGER
Margalit Tzanani
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=beemtzahachaim

TOP