BESIMLAH ADUMAH (2)
At lo mevinah at stam yaldah k'tanah
mah rotzim mimech
kulam kor'im bishmech
el tehi t'mimah
Besimlah adumah ushtei tzamot,
yaldah k'tanah, yechidah vetamah
amdah vesha'alah - lamah?
Vekol hachayalim vekol hatotachim
amdu chivrei panim ve'lo matz'u t'shuvah
amdu chivrei panim ve'lo matz'u t'shuvah
At lo mevinah...
Besimlah adumah...
At lo mevinah...
Besimlah adumah umasteka!
|
|
IN A RED SKIRT
You don't understand, you're just a little girl
what do they want from you
everyone calls your name
don't be an innocent girl
In a red skirt with ponytails
a small girl, alone and innocent
stood and asked why
and all the soldiers and all the "cannons"*
stood pale-faced and did not find an answer
stood pale-faced and did not find an answer
You don't understand...
In a red skirt...
You don't understand...
In a red, familiar skirt!
|
|
| Note: |
| * A colloquial Israeli expression - endearing term for a male |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Mofa'a Ha'arnavot Shel Dr. Casper |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=besimlahadumah2
