BO'I LIR'KOD

Ha'iri et einai
har'i li et darki
ki kash'lu yadai ve'ayaf kochi
et resisei oshri
lek'ti le'lo p'sharot
pachad ayefut veharbeh kirot

Ha'or be'einai
hakor be'atzmotai
kol od hara'ad bis'fatai
vehavini eten bach ototai

Batim mit'raskim
od gibor barach
benof shel mam'tekim
hargu li gam otach
alaich mit'labtim
mach'sor becham'tzan
sipurei badim
az k'chi oti mikan

Rich'ni el mitati
veha'iri et beiti
kol od hara'ad bis'fatai
vehavini ufar'si chalomotai

Lalechet rachok
lo lehabit le'achor
laga'at bach
laga'at rak ba'or
beketzev metoraf
sherak kore lin'dod
ru'ach vacholot
kor'im lach bo'i lir'kod

Bo'i lir'kod...bo'i lir'kod...

Ha'or be'einai
hakor be'atzmotai
kol od hara'ad bis'fatai
vehavini eten bach ototai
ahh...

COME TO DANCE

Light up my eyes
show me my path
for my hands are failing me, I'm out of strength
the fragments of my happiness?
my collection is without compromises
fear, tiredness and many walls

The light in my eyes
the chill in my bones
as long as the shaking is in my lips
and understand I'll give you my signs

Houses shatter
another hero ran away
in a scenery of candy
they killed you from me also
they take pains from you
lacking oxygen
linen stories
so take me from here

Leaning over my bed
and light up my home
as long as the shaking is in my lips
and understand and expand my dreams

To go far
not to look back
to touch you
to touch only light
in a crazy rhythm
that only calls to wander
wind and sands
call upon you come dance

Come dance...come dance...

The light in my eyes
the chill in my bones
as long as the shaking is in my lips
and understand I'll give you my signs
ahh...


Hebrew words

LYRICS
Oded Arbiv
MUSIC
Folk
SINGER
Oded Arbiv
DANCE CHOREOGRAPHER
Yaron Malihi 2006
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=boilirkod

TOP