BORO BORO


 

Ruzi bud aashegh-e to budam
az dast-e to kheili raazi budam
ammaa to ba'ad sheituni kardi
nazdik-e man nayaa to

Chorus:
Boro, boro, delam toro toro nemikhaad,
digeh digeh nemikhaam bebinamet.
Boro, boro delam jaaye digeh digeh hast,
digeh digeh nemikhaam bebinamet.
(x2)

Ruzi bud aashegh-e to budam
az dastet kheili raazi budam
ammaa to ba'ad sheituni kardi
delam aslan toro digeh nemikhaad

Chorus...

Ruzi bud aashegh-e to budam
az dast-e to kheili raazi budam
ammaa to ba'ad sheituni kardi
(nazdik-e man nayaa to)

Chorus...

GO, GO (AWAY)


There were days that I loved you
and I was very impressed with you
but you did an evil thing after
don't come near me

Chorus:
Go, go away, my heat doesn't want you
I don't want to see you again
Go, go away my heart is elsewhere
I don't want to see you again
(x2)

There were days that I loved you
and I was very impressed with you
but you did an evil thing after
my heart won't want you again at all

Chorus...

There were days that I loved you
and I was very impressed with you
but you did an evil thing after
(don't come near me)

Chorus...

Farsi words


Watch video of live performance
Watch live performance of this song
Watch video of this song

SINGER
Arash
DANCE CHOREOGRAPHER
Eyal Eliyahu 2005

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=boroboro

TOP