CHAIM MESHUGA'IM
Ein chacham ba'ir hazot
sheyuchal achshav lomar li
mah yihyeh hayom umah machar
yesh achat ba'ir hazot
she'et hagoral shintah li
yesh lah rosh she'ein le'af achat.
Chorus:
Ki yesh lach et hachalomot she'yesh li
velitz'chok itach zeh kef li
na'aseh chaim meshuga'im
bayom vegam balailah
zeh kolech asher margi'a
k'mo hageshem shemofi'a
acharei batzoret arukah.
Boi nisa k'tzat le'eilat
im lo Eilat az T'veriah
boi nivrach mikol habalagan
lo echpat li mah omrim
hahorim metoch histeriah
she'anu zug k'tzat lo muvan.
Chorus
|
|
CRAZY LIFE
There's no wise man in this city
that can now tell me
what'll be today and tomorrow
There's one girl in this city
that changed my fate
she has a head that no other has.
Chorus:
Because you have the dreams that I have
and to laugh with you is fun for me
let's make a crazy life*
by day and by night too
it's your voice that calms
like the rain that's appearing
after a long drought.
Let's travel a bit to Eilat
if not Eilat then Tiberias
let's run away from all the chaos
I don't care what
(our) parents say out of histeria
as we're are a slightly misunderstood couple.
Chorus
|
|
| Note: |
| *Na'aseh Chaim Meshugaim = slang: we'll have a wild time |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Ze Mehalev - It's From the Heart Track 2 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=chaimmeshugaim
