CHAZAK
Ish et re'ehu ya'azoru
ule'achiv yomar chazak
Ayay nashir beyachad
ayay chazak
Chazak, chazak venitchazek
Chazak, chazak
ad bi'at go'el
chazak, chazak
Ashkenazic pronunciation
Ish et re'ehu ya'azoiru
ule'achiv yoimar chazak
Ayay nashir beyachad
ayay chazak
Chazak, chazak venischazek
chazak, chazak.
(x2)
Ad bi'as goyelo, chazak.
(x2)
|
|
STRONG
They each helped his neighbour,
and said to his brother: take courage
Oh, we shall sing together
oh, strongly (loud)
Strong, strong and take courage
Strong, strong
until the coming of redemption
strong, strong.
They each helped his neighbour,
and said to his brother: take courage
Oh, we shall sing together
oh, strongly (loud)
Strong, strong and take courage
strong, strong
(x2)
Until the coming of redemption, strong.
(x2)
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=chazak
