Greek

M'agkaliazi To Skotadi

[Verse 1]
I poli gkriza, ta fota hamila
Ke ena dakri sto prosopo kila
Ki i nihta apopse sta matia mu rogmi
Pia heria se aggizun
Pio hadi, pio kormi

[Pre-Chorus]
Ise akoma mia pligi
Ise arostia mu krifi
Ke se thelo kathe nihta pio poli
Ise akoma mia pligi
Ise arostia mu krifi
Den andeho makria su ute stigmi

[Chorus]
M'agkaliazi to skotadi
Sto krevati kathe vradi
Ke den vlepo to diko su urano
To mialo mu kiklus kani
To parapono me piani
Pu me afinis m' ena oniro gimno
M'agkaliazi to skotadi
Sto krevati kathe vradi
Mia “signomi” den su ftani, ti na po
Ke tha kano oti zitisis
Ftani mono na girisis
Ti su fteo pu akoma s' agapo

[Verse 2]
I vrisi stazi mu kani sindrofia
Ke stala-stala gia sena mu mila
Tholo to tzami, to soma mu stegno
Ke hanome se stis nihtas ton kapno

Portuguese

A escuridão me abraça
na cama toda noite
Um "desculpe" não te basta,
o que mais posso dizer
e farei o que me pedir pra fazer.
É suficiente pra mim se você volta
onde está minha falha se ainda te amo.

A torneira pingando me faz companhia
gota a gota me conta a teu respeito
turva o vidro, meu corpo sem lágrimas
e eu me perco numa noite esfumaçada.

[Refrão:]
Você ainda é uma ferida
Você é minha doença secreta
e a cada noite te desejo mais e mais
você ainda é uma ferida
você é minha doença secreta
não posso ficar longe de você nem mesmo um momento.

A escuridão me abraça
na cama toda noite
e não enxergo o céu
Minha mente anda em círculos
e eu reclamo
que você me deixou com um sonho nu.