EIFO AT HAYOM
Rega kisum velo nashamti
K’she’at hofat ken az yadati
Kesem yofyech lo he’emanti
He ha’achat kach bi nishbati
Ze lo yachlof
Ze ad hasof
Chatamti b’dami
Yom ve’od yom kmo mitoch seret
Shnei tzoanim v’hi nodedet
Ken ani shar ve’at rokedet
U’vetochech ha’esh yokedet
Eich baleilot
Bein lashonot
Esh guf leguf ba’ar
Ahavat chayay gali li
Eifo at hayom
Hayinu be’chalom
Ve’achshav eifo at
Ve’hatkufa kama yafa hi
Ach el sufa at hitganva hi
K’she et libech ani shavarti
B’ke’evech lo histakalti
Ratz mipanav shelo yichav li
Eifo at achshav
Ahavat chayay gali li
Eifo at hayom
Hayinu be’chalom
Ve’achshav eifo at
Ahavat chayay gali li
Eifo at hayom
Nishar li rak chalom
Ve’achshav eifo at
|
|
WHERE ARE YOU TODAY
A magical moment and I held my breath
When you appeared, then I knew
I did not believe the magic of your beauty
I swear, she is the one
It does not go away
It’s until the end
I signed with my blood
Day after day, as in a film
Two gypsies and she wanders
Yes, I sing and you dance
And within you, the fire burns
How in the nights
Between tongues -
Fire burned from body to body
Tell me, love of my life
Where are you today?
We were in a dream
And now, where are you?
And how beautiful that period was
But the end crept in slowly
When I broke your heart
I didn’t see your suffering
You ran away so I would not be hurt
Where are you now?
Tell me, love of my life
Where are you today?
We were living a dream
And now where are you?
Tell me, love of my life
Where are you today?
All I have left is a dream
And now, where are you?
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
| Moshe Tawily and Gadi Bitton |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eifoathayom
