EIFO HAPRACHIM KULAM?
Eifo haprachim kulam - she'ahavnu
eifo haprachim kulam - anah halchu
Eifo haprachim kulam
hane'arot lak'chu otam
matai hem yil'medu
matai hem yil'medu
Eifo hane'arot kulan - she'ahavnu
eifo hane'arot kulan - anah halchu
Eifo hane'arot kulan
hagvarim chatfu otan
matai hen yil'medu
matai hen yil'medu
Eifo hagvarim kulam- shehikarnu
eifo hagvarim kulam - anah halchu
Eifo hagvarim kulam
hatzava lakach otam
matai hem yil'medu
matai hem yil'medu
Eifo hatzva'ot kulam - shelahem hir'anu
eifo hatzva'ot kulam - anah halchu
Eifo hatzva'ot kulam
hakvarim kisu otam
matai hem yil'medu
matai hem yil'medu
Eifo hakvarim kulam - shechafarnu
eifo hakvarim kulam - anah halchu
Eifo hakvarim kulam
haprachim kisu otam
matai hem yil'medu
matai hem yil'medu
|
|
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?
Where are all the flowers - that we loved
where are all the flowers - they are gone
Where are all the flowers
the young girls have taken them
when will they learn
when will they learn
Where are all the young girls - that we loved
where are all the young girls
they are gone
Where are all the young girls
the young men snatched them
when will they learn, when will they learn
Where are all the young men - that we met
where are all the young men - they are gone
Where are all the young men
the army has taken them
when will they learn
when will they learn
Where are all the armies that we cheered on
where are all the armies - they are gone
Where are all the armies
the graveyards have covered them
when will they learn
when will they learn
Where are all the graveyards that we dug
where are all the graveyards - they are gone
Where are all the graveyards
the flowers covered them
when will they learn
when will they learn
This is the literal translation from the Hebrew.
For original English lyrics see link below
|
|
| LYRICS |
| Hebrew: Chaim Hefer orig. Pete Seeger & Joe Hickerson |
|
| MUSIC |
| Pete Seeger & Joe Hickerson |
|
| SINGER |
|
| CD |
| First Love - Shlishiat Hagesher Hayarkon (Yarkon Trio) Track 4 |
| The Yarkon Bridge Trio Special compilation 3 CD Set, Disk Track 12 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eifohaprachim
